DEUTSCH:

Die Wohnung befindet sich 10 Minuten zu Fuß von der Innenstadt Saarbrückens und 10 Minuten mit dem Bus von der Uni entfernt (eine Haltestelle ist neben die Gebäude). Außerdem gibt es ein Geschäft in der Nähe von dem Gebäude.

In die Wohnung gibt es:

– Eine Kitchenette mit Schränken, elektrische Kochplatte und ein Kühlschrank;

– Ein Badezimmer mit einem Waschbecken, eine Dusche und WC;

– Ein Einzelbett, ein Nachttisch, ein großer Schrank, ein Regal, ein Schreibtisch mit einem Stuhl.

Preis: 275€ (180€ + 95€ für die Nebenkosten); die Wasser und die Heizung sind innerhalb der Nebenkosten (der Strom ist getrennt).

Die Wohnung ist ab dem 1. September frei.

Kontakt: lisabelmaaziz@yahoo.fr

FRANCAIS:

L’appartement se situe à 10min à pied du centre-ville de Sarrebruck et à 10min en bus de l’Université (un arrêt de bus se trouve en bas de l’immeuble). De plus il est idéalement situé près d’un magasin alimentaire.

L’appartement comprend :

– Une kitchenette avec des rangements, des plaques électriques et un frigo ;

– Une salle de bain avec lavabo, douche et WC ;

– Un lit simple, une table de nuit, une grande armoire, une commode et un bureau avec une chaise.

Prix : 275€ (180€ + 95€ de charges) ; les charges comprennent l’eau et le chauffage (l’électricité est à part).

L’appartement est disponible à partir du 1er septembre.

Contact : lisabelmaaziz@yahoo.fr

ENGLISH:

The flat is 10 minutes on foot far from the city centre of Saarbrücken and 10 minutes far from the University by bus (a bus stop is next to the building). Plus, there is a store not far from the building.

We can find in the flat:

– A kitchenette with cupboards, electric hotplates and a fridge;

– A bathroom with a sink, a shower and WC;

– A simple bed, a night table, a big wardrop, a cupboard and a desk with a chair.

Price: 275€ (180€ + 95€ of loads); Water and heating are included in the loads (electricity is apart).

The flat is free from the 1st September.

Contact: lisabelmaaziz@yahoo.fr